Overview
Recent proofreading projects include volume 3 in a new edition of Proust’s opus IN SEARCH OF LOST TIME and a translated biography of Astrid Lindgren, author of the beloved Pippi Longstocking books. While at Yale University Press, I acquired and edited books for its distinguished history list. This meant working with talented first-time authors (Justin du Rivage, REVOLUTION AGAINST EMPIRE) and veteran scholars (Patrick Griffin, THE TOWNSHEND MOMENT). I also oversaw two literary prizes and coordinated many aspects of Jewish Lives, an award-winning series of interpretive biographies.
Whether polishing a manuscript for grammar and style or catching those errors you'd rather not see go to press, I bring to my work a keen eye for detail and a warm and responsive communication style.
Services
Non-Fiction
Fiction
Languages
Work experience
Self-employed
Proofreader of everything from popular science to Proust.
Yale University Press
Editor and more: acquiring and editing 6-8 books per year in history, overseeing the Yale Drama Series for Emerging Playwrights and the Yale Series of Younger Poets, and coordinating many aspects of Jewish Lives, a prizewinning series of interpretive biographies.
American Academy of Arts & Sciences
Copy editor, proofreader, and sometimes designer for DAEDALUS and other Academy publications.
Portfolio
Erica has 2 reviews
Professionalism
Quality
Value
Responsiveness
GoceS G.
Dec, 2018
Kirk K.
Aug, 2018