Sam Trafford

Sam Trafford – Editor

Expert accredited editor, writer, proofreader and content advisor with over 20 years' experience. STEM, education and history specialist.

Overview

Whether you need a complete development edit to sort out the big-picture structure and content of your work, a thorough copyedit to finesse flow, grammar and consistency, a quick, pragmatic tidy-up, or a final proofread to make your work ready to go out into the world, I can help.

My background is in physics – I’ve authored senior-school physics and general science texts for Pearson Australia, and I’ve edited STEM titles for several major publishers. I particularly enjoy helping to translate complex scientific concepts or dense technical text into plain English for general audiences.

Beyond equations and electrons, I love helping authors to bring their ideas to life. I’ve edited many books about the natural world, history, education and the arts, as well as biographies and memoirs.

In my 25+ years’ as an editor, writer and publisher, I’ve had the privilege of working with many authors – it’s the best bit of publishing – and I have a thorough understanding of print and digital publishing processes. I’m an Institute of Professional Editors Accredited Editor, which means I’ve passed a professional examination to verify my skills and I undertake continuing professional development to maintain that accreditation. As a published writer, I know what it feels like to hand over a draft and have my work edited. My approach is collaborative, practical and respectful of your unique authorial voice.

I’m comfortable working with maths-heavy text using MathType and LaTeX and styling and formatting your documents in Word or Google Docs. I can work with your preferred style guide and referencing style, or we can work out those details together.

If it’s time to finish your memoir, submit your paper or publish the definitive guide to your specialist subject, I’d love to hear from you.

Services
Non-Fiction
Art Biographies & Memoirs Education & Reference History Life Sciences Mathematics & Statistics Nature Physics & Chemistry
Languages
English (AUS) English (UK) English (US)
Certifications
  • Institute of Professional Editors Accredited Editor

Work experience

Self-employed

Nov, 2024 — Present
• Edited and proofread nonfiction titles for major publishers including Pearson Australia, Oxford University Press and University of Western Australia Publishing • Answer checked STEM high-school textbooks to ensure accuracy and consistency • Ensured digital products followed best practice in accessibility

Pearson Australia

Aug, 2022 — Nov, 2024 (about 2 years)
• Created science content for Years 7–10 • Published high-school textbooks: planned content and structure; commissioned, briefed and coached writers; assessed manuscripts; managed schedules and budgets; and signed-off page proofs before publication.

Self-employed

Jan, 2011 — Aug, 2022 (over 11 years)
• Edited and proofread nonfiction titles for publishers including Pearson Australia, Cengage, Accelerate Learning, Lonely Planet and University of Western Australia Publishing Coordinating Author, Pearson Heinemann Physics 11, 5th edition: • Wrote a chapter on the Big Bang and the Standard Model of particle physics. • Provided guidance on content and assessed contributing authors’ work to ensure consistency, accuracy and fit with the curriculum Subject Lead and Author, Pearson Queensland Physics 11 and 12: • Wrote chapters on the Standard Model of particle physics and electricity • Provided guidance on content and assessed contributing authors’ work to ensure consistency, accuracy and fit with the curriculum

Portfolio

The Fairywrens of Australia

Howard Loosemore

UWA Publishing

Australians have long been enchanted by the dazzling colours and lively personalities of fairywrens. These tiny birds have captured our attention in gardens, parks, and forests across the coun... read more
Copy Editing
Western Weeds

B. M. J. Hussey

Weeds Society of Western Australia

"This book describes and illustrates plant species that are weeds in Western Australia. Most of them have been introduced to the State, but a few are native plants that have expanded their ran... read more
Copy Editing
Arid Shrubland Plants

Andrew Mitchell

UWA Publishing

An attractive and accessible guide to identification and appreciation of the native flora of the arid region of Western Australia, the third edition of Arid Shrubland Plants of Western Austral... read more
Proofreading
Plant Collecting in Another Planet

Margaret J. Grose

UWA Publishing

Ernest H. Wilson (1876-1930), trained at Kew Gardens, became Harvard's most famous plant collector in the early decades of the twentieth century, and established his fame through travels in Ch... read more
Copy Editing
Reclaiming the Urban Commons

Nick Rose

UWA Publishing

We are in the midst of a great shift, a fundamental transformation in our relations with the earth and with each other. This shift poses humanity with a challenge: how to transition from a per... read more
Proofreading
Uncovering Einstein's New Universe

David Blair

UWA Publishing

Einstein gave us a vision of a new universe in which time and space arewarped and rippling in response to everything else in the universe. Vastbursts of energy in the form of ripples of pure a... read more
Developmental Editing Copy Editing
Misadventures in Nature's Paradise

Graeme Henderson

UWA Publishing

Misadventures in Nature's Paradise explores the earliest history of Australia's Indian Ocean territories of the Cocos (Keeling) Islands and Christmas Island. Seafarers from Africa, the Middle ... read more
Copy Editing
Many Maps

Bill Bunbury

UWA Publishing

The title Many Maps, Charting Two Cultures, looks at the way two contrasting societies often misunderstood each other in the western third of Australia. Maps can be drawn and interpreted in di... read more
Proofreading
That was My Home

Denise Cook

UWA Publishing

That Was My Home explores the hidden histories of the Noongar camps around Fremantle, Swanbourne and Shenton Park in the suburbs of Perth along the Swan River. The focus is the 1930s, 1940s an... read more
Copy Editing
Coniston

Michael Bradley

UWA Publishing

'Mowed them down wholesale!' With these words, a judge summed up the last great punitive massacre of Aboriginal people in Australia. Coniston, Central Australia, 1928: the murder of an itinera... read more
Copy Editing
After the War

Leigh S. L. Straw

Apollo Books

"In Collie in 1929, a murder-suicide took place. The killer was identified as Andrew Straw. Dressed in war uniform and a slouch hat, a hauntingly familiar face stared out at me from the front ... read more
Copy Editing
The Pilbara

Bradon Ellem

Apollo Books

The Pilbara, a large, thinly populated region in the north of Western Australia, has become central to the Australian economy and imagination. With millions of tons of iron ore shipped to Chin... read more
Proofreading
Not Just a Bunnings Man

Joseph Christensen

UWA Publishing

G. M. 'Tom' Bunning helped to drive the ascent of Bunnings as one of the great successes of Western Australian private enterprise and a household name nationwide. The youngest son of the compa... read more
Copy Editing
Entrepreneur, aviator, publisher, publicist, propagandist, playwright, songwriter, motorist, land developer, dreamer: for five brief years it seemed like there was nothing Clement John DeGaris... read more
Copy Editing
ANTIGONE KEFALA

ELIZABETH MCMAON AND BRIGITTA. OLUBAS

READHOWYOUWANT

Copy Editing
Return to Moscow

Anthony Charles Kevin

Apollo Books

Forty-eight years ago, a young and apprehensive Tony Kevin set off with his family on his first diplomatic posting, to Moscow at the height of the Cold War. In the Russian winter of 2016 he re... read more
Proofreading
Illustrated Literature of the Strelley Mob

Darren Jorgensen

UWA Publishing

In the 1970s, 1980s and 1990s hundreds of illustrated books were published in Nyangumarta and Manyjilyjarra, Aboriginal languages of the Pilbara region of Western Australia, for the Strelley S... read more
Proofreading
Balgo

John Carty

UWA Publishing

"In the early days we did painting. Cultural way. For ourselves. Then on the mission Sister Alice was working with the young men and women, like Gracie Green and Matthew Gill. We did a lot of ... read more
Copy Editing
Aftershocks

Anthony Macris

UWA Publishing

Aftershocks is a collection of essays, review essays, book reviews and occasional pieces that covers the period from 1996-2018. The connecting thread of Aftershocks is the cultural and social ... read more
Copy Editing
Everything Changes

Xianlin Song

UWA Publishing

This book comprises a selection of poetry and prose by 25 Australian writers whose experience of China is reflected in their work. The writing covers the period from 1988 to 2018, four decades... read more
Proofreading
Remembering ARTEMIS

Gemma Weston

UWA Publishing

Remembering ARTEMIS brings together a series of texts discussing the ARTEMIS Women's Art Forum INC, an organisation devoted to raising the status of women in the arts in Perth, Western Austral... read more
Proofreading
Designs on Density

Simon Anderson

UWA Press

Housing in Australia is currently in a period of rapid change, even crisis, due to increasing environmental consciousness, demographic movements, affordability pressures, and new technologies ... read more
Proofreading
Changescapes

Ross Gibson

Apollo Books

Ross Gibson moves between scholarly and artistic worlds, writing about cultural objects and ideas, making multimedia works, films, poetry, curating in museum spaces, and creating installations... read more
Copy Editing
150

Geoffrey London

Apollo Books

Architect-designed houses of the period 1950-65 proposed an innovative response to the social, economic, and climatic conditions of post-war Australia. At the same time they embraced the aesth... read more
Proofreading
What Lies Beneath

Grace Da Camara

University of Western Australia Press

If you have a tween or teen with ADHD, you know how challenging it can be to manage their symptoms and support them in their day-to-day life. That's where What Lies Beneath Matters comes in. T... read more
Copy Editing
What Lies Beneath Matters

Grace Da Camara

University of Western Australia Press

n What Lies Beneath Matters psychologist Grace da Camara and daughter general practitioner Dr Madalena Bennett offer an empowering self-help guide for parents of tweens and teens with ADHD. Th... read more
Copy Editing
ADHD Go-To Guide

Ms Desiree Silva

UWA Publishing

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is the most common mental-health condition in children and is present inmost countries around the world. Although there is an abundance of liter... read more
Copy Editing
Getting Personal with Inquiry Learning

Kath Murdoch

Elevate Books Edu

"This book is Kath Murdoch's masterpiece. It is immaculately researched, carefully argued, elegantly written, beautifully produced, and above all, incredibly useful and practical." -Guy Claxto... read more
Copy Editing
The Power of Inquiry

Kath Murdoch

Seastar Education Consulting

«How can we create learning environments that cultivate curiosity and grow young people as confident, capable and creative inquirers? How can we ensure that our teaching nurtures rather than d... read more
Copy Editing
Origins

Susan Prescott

Apollo Books

The field of epigenetics is revolutionizing our understanding of how environment shapes our genes. Dr. Susan Prescott is a leading childhood immunologist who shows how the application of epige... read more
Copy Editing

Professionals similar to Sam

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Jessica F.

Nonfiction dev & copy editor with 20+ yrs: science, psychology, business, wellness & systems-change books that challenge the status quo.

Houston, TX, USA

100% reply rate

View profile

Natalie C.

Versatile copyeditor and proofreader. Worked at Dorling Kindersley, Bonnier Books. Shortlisted author with astute industry awareness.

Ampthill, Bedford, UK

100% reply rate

View profile

Jill C.

Editor with 11+ years' experience helping non-fiction authors and academics turn complex concepts into clear, compelling books.

Fontainebleau, France

100% reply rate

View profile