Overview
I was Managing Editor of "A Dictionary of South African English" (1996, OUP, Oxford), responsible for drafting of text right through to proofing the galleys. I then became Deputy Chief Editor of the Oxford English Dictionary, then Director of the OED. After retirement I worked for the OED as a part-time revision editor until 2020, and since then have edited scholarly papers and books, on a range of topics, for academics who have English as their second language. I have also edited a 19th-century journal, providing historical context and biography, and hundreds of footnotes. I love editorial work, especially that related to language or history, and really enjoy my growing relationships with authors. I am happy to suggest restructuring a text if that works better, and I don't mind the authors making last-minute changes.
Helping to make the paper or book the best it can be is important to me!
Services
Non-Fiction
Fiction
Languages
Certifications
- MA (History)
- BA (Hons.) (English & Linguistics)
Work experience
Oxford University Press
Dictionary Unit for South African English, Rhodes University, Grahamstown, South Africa
Penny has 53 reviews
Professionalism
Quality
Value
Responsiveness

Leonora M.
Aug, 2024
Pinned
Bryan S.
Aug, 2024
Pinned
Icylin T.
Jun, 2024
Pinned
Sonja D.
May, 2025

Mucci X.
Apr, 2025
Sign up to read more reviews
Create a free Reedsy account to connect with Penny and thousands of other publishing professionals on Reedsy.