Lisa M

Lisa M – Editor

Editor/indexer (20y+) of award-winning nonfiction for major, indie, academic, and nonprofit publishers (e.g., Getty, NPS, Chronicle, PRH).

Overview

Put my high standards to work on your book! I collaborate on all kinds of titles, including fiction, children's/YA, academic journals, and exhibition catalogs, but I specialize in trade nonfiction related to the humanities and social sciences (history, memoirs and biographies, ethnic studies, languages, social justice, journalism, architecture, nature and climate, regional studies, women's studies, art history and research, film, photography, dance, music, fashion, design, food and cooking, home and lifestyle). I work with major publishers, indie presses, academic institutions, nonprofits, community organizations, and self-publishing individuals, and my authors include Pulitzer finalists, celebrated journalists, venerated subject experts, groundbreaking community leaders and celebrities, and first-timers. A client who just won a 2024 American Book Award for her debut title said, "WOW, Lisa is incredible....I've been spoiled for years with good copy editors at the LA Times, but Lisa's care and attention to detail is next level." An indie novelist said, "Your work has cost by far the most I’ve spent on one thing pertaining to my writing novels—and it’s been worth every penny. Many thanks for all you’ve put into developing such fine skills in editing and communication." A recent highlight has been working on Linda Ronstadt's latest book, a combination of memoir, social history, and recipes.


I specialize in copy, line, and developmental editing, but I also proofread, fact-check, index, write, Americanize, project manage, and consult/strategize on the publishing process, frequently bundling multiple services for single projects. I work digitally (Word, PDFs) and on paper, and I also have experience editing for digital/online publications that require testing usability and reviewing code. I generally follow CMOS and Webster's, and I'm as comfortable following a house style as creating a style sheet from scratch. Clients know me to be flexible, collaborative, punctual, and engaged with the publishing and reading community, which includes keeping up to date with modern styles and conscious language. I feel passionate about my work (editing is my dream job, and I love it every day!), and I always approach projects with respect for the needs and experiences of authors, publishers, and readers. My goal is to help you produce the best version of your text according to your priorities.

Services
Non-Fiction
Art Biographies & Memoirs Cooking, Food, Wine, & Spirits History Music Nature Political Science & Current Affairs
Fiction
Children's
Languages
English (UK) English (US)
Awards
  • California Book Award Winner
  • San Francisco Chronicle Best Book of the Year
  • California Historical Society Book Award
  • ForeWord Book of the Year Award
  • Best Book of the Year, Oakland Public Library
  • Great Read from Great Places selected by the Library of Congress
  • Nautilus Book Award Winner, Restorative Earth Practice
  • Golden Poppy Award Winner (voted on by California booksellers)
  • NCIBA Book of the Year Award Finalist
  • American Book Award Winner

Work experience

Self-employed

Sep, 1999 — Present

After writing and editing for magazines and newspapers as a teenager and young adult, I started working on books as an undergrad and have never looked back. Book editing is my calling.

Recent authors:
Linda Ronstadt, eleven-time Grammy winner
Rosanna Xia, LA Times journalist and Pulitzer finalist
Beth Pratt, California Director for the National Wildlife Federation
Greg Sarris, chairman of the Board of Trustees of the Smithsonian's National Museum of the American Indian
David Harris, Rolling Stone journalist

Select freelance clients:
Chronicle Books
Getty Publications/Getty Research Institute
Penguin Random House
Ten Speed Press
Yosemite Conservancy

Heyday

Oct, 2001 — Mar, 2012 (over 10 years)

As one of two in-house editors for this respected independent press (celebrating its fiftieth anniversary in 2024), I worked in all stages of editorial toward producing high-quality, meaningful, beautiful community-building books. I continue to freelance regularly for Heyday.

Portfolio

Proofreading
Strikethrough: Typographic Messages of Protest

Munro, Silas

Letterform Archive Books

Copy Editing Proofreading
Copy Editing Proofreading
Copy Editing
Developmental Editing Copy Editing Proofreading
Copy Editing Editorial Assessment Proofreading
Copy Editing Proofreading
Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment Proofreading Indexing
The Sequoia Lives On

Cooke, Joanna

Yosemite Conservancy

Copy Editing Proofreading
So Small! Yosemite

Iwai, Melissa

Yosemite Conservancy

Proofreading
To Find Treasure in the Mountains

Rockey, Francine

Yosemite Conservancy

Copy Editing Proofreading
Tasha's Voice

Bogan, Carmen

Yosemite Conservancy

Copy Editing Proofreading
Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment Proofreading
The Book of Geezer

Teton, John

Scarlet Tanager Books

Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment Proofreading
Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment Proofreading Book Coaching
Copy Editing Proofreading Indexing
Indexing
Indexing
Indexing
Copy Editing Proofreading Indexing
Copy Editing Proofreading
Life after Manzanar

Hirahara, Naomi

Heyday

Copy Editing Proofreading
Copy Editing Proofreading
Copy Editing
Copy Editing Proofreading
Copy Editing
Copy Editing Proofreading Indexing
Proofreading
Copy Editing
Poetry and Science: Writing Our Way to Discovery

Day, Lucille Lang

Scarlet Tanager Books

Copy Editing Proofreading
Copy Editing Proofreading
Copy Editing Proofreading
John Muir's Grand Yosemite: Musings & Sketches

Wurtz, Mike

Yosemite Conservancy

Copy Editing Proofreading
The Nature of Yosemite: A Visual Journey

Hirsch, Robb

Yosemite Conservancy

Proofreading
Copy Editing
Wildheart: The Daring Adventures of John Muir

Bertagna, Julie

Yosemite Conservancy

Copy Editing Proofreading
Canons and Values: Ancient to Modern (Issues & Debates)

Terraciano, Kevin

Getty Research Institute

Proofreading
Bauhaus Typography at 100

Lupton, Ellen

Letterform Archive Books

Copy Editing
Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment Proofreading
Robert Mapplethorpe: The Archive

Terpak, Frances

Getty Research Institute

Proofreading
Copy Editing Editorial Assessment

Professionals similar to Lisa

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Stephanie Cohen

Stephanie C.

Dedicated full-time and freelance editor, copy editor and proofreader with professional, creative publishing experience in numerous genres.

New York, NY, USA

100% reply rate

View profile
Meg Toth

Meg T.

Experienced and passionate developmental editor in the humanities who has helped authors publish books with Oxford UP, Cambridge UP, etc.

New York, NY, USA

100% reply rate

View profile
Patricia Cone

Patricia C.

I'm an experienced editor, proofreader and wordsmith ready to help YOU put the finishing touches on your manuscript.

100% reply rate

View profile