Overview
Hi
I'm a CIEP-trained copyeditor with over a decade of experience elevating non-fiction and academic writing.
I partner with global authors and top institutions (like CNRS, Sciences Po, and the University of Michigan) across life sciences, history, art, architecture and education.
As a former field archaeologist for Durham University, museum educator, and civil servant, I bring a broad range of expertise to every edit — making policy or cultural history equally accessible.
I look forward to discussing your project.
Services
Non-Fiction
Children’s Non-Fiction
History
Life Sciences
Nature
Fiction
Picture Books
Languages
English (UK)
English (US)
Certifications
- Copyediting 1 (Society for Editors and Proofreaders)
- Copyediting 2 (Society for Editors and Proofreaders)
- Editing with Word (Society for Editors and Proofreaders)
- Proofreading Thesis and Dissertations (Society for Editors and Proofreaders)
- An Editor's Guide to Editing Fiction (Publishing Training Centre)
Work experience
Self-employed
Mar, 2015 —
Present
For over ten years, I’ve been helping academics and non-fiction authors transform complex ideas into clear, publication-ready prose.
As a CIEP- and MET-member copyeditor and translator, I specialise in polishing journal articles, academic books, and public-facing content. I regularly collaborate with scholars from leading institutions (including CNRS, Sorbonne, INRAP, MNHN) and serve as a registered copyeditor for publishers like Cambridge University Press and Academic Language Experts.
My work spans the natural sciences, history, art, and education — I’ve even translated children's history books! Whether you need a final line edit or translation support, I’m here to make your writing clear, compelling, and ready to publish.
Portfolio
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
