Overview
I have a lifelong passion for language and will work with you to ensure your work is clear, accurate and consistent and that your words are polished until they shine. I have over a decade of experience in proofreading, copyediting and line editing. I also have a degree in English language and literature and over twenty years' experience and expertise in English language teaching, mediation, parliamentary reporting and the charity sector. My recent clients include Legend Press, Legend Business, Hero Press, New Generation Publishing and the University of Buckingham Press. As an English language teacher I can recognise the issues which face non-native English speakers and I have worked extensively with clients for whom English is a second language.
I offer a friendly, professional and bespoke service with the aim of making your words work for you, preserving your unique voice and conveying your message clearly to your target audience. I see my role as helping you to articulate your ideas as effectively as possible.
I am happy to have an initial chat to discuss your needs and what I can do for you. I can also provide a free sample edit of around 300 words.
I offer a friendly, professional and bespoke service with the aim of making your words work for you, preserving your unique voice and conveying your message clearly to your target audience. I see my role as helping you to articulate your ideas as effectively as possible.
I am happy to have an initial chat to discuss your needs and what I can do for you. I can also provide a free sample edit of around 300 words.
Services
Non-Fiction
Biographies & Memoirs
Business & Management
Humanities & Social Sciences
Fiction
Literary Fiction
Psychological Thriller
Romance
Languages
English (UK)
English (US)
Certifications
- Basic Proofreading
- CIEP Copy Editing 1 and 2
- CIEP Web Editing
- BA Hons. English Language and Literature
- Professional Member of CIEP
- RSA CELTA
Work experience
Self-employed
Mar, 2012 —
Present
I have worked for all of the Legend Times Group's imprints: Legend Press (fiction), Hero Press (non-fiction), the University of Buckingham Press (academic texts), Legend Business (business texts) and New Generation Publishing (self-publishing).
Portfolio
Proofreading
Proofreading
Copy Editing
Proofreading
Proofreading
Proofreading
Proofreading
Proofreading
Proofreading
Copy Editing
Proofreading
Copy Editing
Proofreading
Heloise has 3 reviews
Professionalism
Quality
Value
Responsiveness
Steve W.
Apr, 2024
Jason W.
Apr, 2024
Dale H.
Mar, 2024
