Overview
I've been working independently as a copyeditor/proofreader for over ten years now. I proofread art books in-house for eight years prior. I work on creative nonfiction (art books, cookbooks, memoirs) as well as fiction (genre, literary, short) and whatever else anyone might need help polishing for publication. Very familiar with Chicago style and Merriam-Webster's, I can help weed, prune, and clean copy in preparation for wider distribution. I focus on spelling, grammar, and punctuation; notice inconsistencies in style and typography; call out unnecessary redundancies; check spellings of proper nouns; and fix or query awkward constructions, tone, etc. I also have experience Americanizing British English. After reading during the day for work, I try to keep up with the New Yorker. In January 2024 I completed the EFA's Editing for Conscious and Inclusive Language course.
Services
Non-Fiction
Fiction
Languages
Work experience
Modernist Cuisine
Proofread the Kitchen Manual and the index for the six-volume Modernist Cuisine as well as the marketing brochure; proofread volumes for third edition printing; then part-time, copyedited and proofread Modernist Cuisine at Home, June 2011-June 2012; proofread the Photography of Modernist Cuisine; April 2015-freelance proofreading for the Modernist Bread book (five volumes) as well as for the marketing dept.
Self-employed
Since 2008, after working in-house at Marquand Books for nearly eight years as proofreader and editorial assistant, I've been copyediting/proofreading for book publishers, independent (dev edited) authors, content editors, magazines, marketing depts. at universities, and graphic design firms / ad agencies.
Marquand Books
For this nationally acclaimed designer and producer of fine illustrated books, I proofread edits to rounds of page proofs to ensure consistency of editorial and typographic style; performed copyediting, focusing on spelling, punctuation, and grammar; cross-checked references and proofread indexes; entered edits in Adobe InDesign; prepared and cleaned up manuscripts in Microsoft Word per house style; applied for CIP data from the LoC; checked printers' proofs; worked closely and quickly with typesetters and designers
The Leonhardt Group
Ensured accuracy and typographic quality of final copy for this graphic design firm. Copyedited marketing proposals and various communications for internal departments. Office culture emphasized teamwork with designers, production artists, and print and account managers to realize tight deadlines
Later on, TLG became Fitch, for which I proofread on a contract/freelance basis.
Portfolio
Carrie has 13 reviews
Professionalism
Quality
Value
Responsiveness
Stephanie Nina P.
Jul, 2024
Heidi T.
Feb, 2024
Haan P.
Dec, 2023
devi D.
Jun, 2023
Keith T.
Nov, 2022
Sign up to read more reviews
Create a free Reedsy account to connect with Carrie and thousands of other publishing professionals on Reedsy.