Emma Bolton

Emma Bolton – Editor

Copyeditor and proofreader specialising in non-fiction and academic writing, with a strong background in philosophy. Thorough but friendly!

Overview

I started copyediting and proofreading while working on my doctoral dissertation in 2017. Since then I've taken on the whole gamut of academic editing and proofreading work: from looking over students' essays and theses, to preparing books for publication, to editing whole journal volumes. While many of the bigger, published projects I've taken on have gravitated around philosophy and (history of) religion, I've taken on work in most academic disciplines within the humanities and STEM, and I'm always happy to branch out much further still.

A highlight of this work for me is the personal connection that it involves: I take seriously the responsibility of looking after the thing you've dedicated your time to creating - ever more so in a time when it's easier to let a machine do it for you - and I care deeply about getting the smallest details right. (I once had a nightmare about a missing comma.)

While precision and clarity are essential to academic writing, this doesn't have to come at the cost of your voice as an author. In both copyediting and proofreading, my goal is to enhance your writing while keeping hold of what makes it uniquely yours. I offer elegant ways to do both, while handing agency back to you by providing fleshed-out suggestions and options where there are multiple valid ways forward.

I hope we can work together soon!

Services
Non-Fiction
History Judaism Philosophy
Languages
English (UK) English (US)
Certifications
  • PhD Philosophy (University of Sheffield) (Pass with no corrections)
  • MLitt Philosophy (St Andrews/Stirling Graduate Programme) (Distinction in coursework)
  • BA Philosophy (University of Nottingham) (1st)

Work experience

Self-employed

Aug, 2017 — Present
Since 2017 I've taken on a wide range of proofreading and editing projects, mostly for clients working in academic settings. I've worked on projects within most university subjects. I've also been the copyeditor for Passion, a philosophy journal publishing articles about emotion, since January 2023, and the proofreader for Analysis Reviews, a prestigious philosophy journal published by Oxford University Press, since October 2022. I've worked on many issues of each of them, and co-wrote Passion's style guide. My work with both journals has given me an interesting insight into the world of publishing. In addition to the books listed in my portfolio, please see the gallery for another book I've worked on as copyeditor.

Portfolio

Sincerity and Insincerity

Neri Marsili

Cambridge University Press

Sincerity is essential to communication: without a norm of sincerity, we could hardly trust what other people tell us. But what does it take to be sincere, exactly? And why is sincerity so imp... read more
Copy Editing
In honor of the writings of Giulio Busi, scholar of Jewish culture, the book investigates from a multidisciplinary perspective the extraordinary richness of Jewish culture in the Diaspora from... read more
Copy Editing
Black Sea Rising

Lynch, Mark

Proofreading
Moses Dobruska and the Invention of Social Philosophy

Silvana Greco

Walter de Gruyter GmbH & Co KG

This book proposes, for the first time, an in-depth analysis of the Philosophie sociale, published in Paris in 1793 by Moses Dobruska (1753-1794). Dobruska was a businessman, scholar, and soci... read more
Copy Editing
Copy Editing

Professionals similar to Emma

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Hunter M.

Graduate-trained editor: religion, philosophy, history, politics—rigorous copyediting that sharpens your argument and preserves your voice.

Santa Fe, NM, USA

100% reply rate

View profile

Craig A.

Former HarperCollins editor and non-fiction specialist. Sounding-board and shaper of prose for authors with adventurous and complex ideas.

London, UK

100% reply rate

View profile

Shaun L.

15 years' experience proofreading, editing and consulting on non-fiction books, memoirs, peer reviewed journal articles and doctoral theses.

London, UK

100% reply rate

View profile