Simon Coury

Simon Coury – Editor

Freelance editor with thirty years' experience helping authors to say what they want to say in fiction and creative non-fiction.

Overview

I've been a freelance editor for thirty years. I like working with authors to get their books to be what they want them to be, whether that's getting the story as strong as possible or finding the best phrasing to convey an argument or explain an idea.

In the past I have worked for big UK publishers including Pan Macmillan, Oxford University Press and Harvill, but a lot of what I do these days is helping new authors shape their books, at the level of both sentence and story. The principles are same, whether it's fiction or non-fiction.

I also edit academic titles, and I make something of a speciality of working closely with authors whose first language is not English. My favourite editing treasure is a copy of 'Peasants and Prayers', a book about Norse Greenland, inscribed by the author to 'the best editor ever', with my name written in Norse runes.
Services
Non-Fiction
Biographies & Memoirs History Nature
Fiction
Historical Fiction Literary Fiction Middle Grade Plays & Screenplays
Languages
English (UK) English (US)
Certifications
  • Full member AFEPI (Association of Freelance Editors, Proofreaders and Indexers of Ireland)

Work experience

Self-employed

Jan, 1989 — Present

I have worked as a proofreader, copy editor, structural editor and project manager. I have an excellent eye for detail, but what I most enjoy is helping an author find their voice.

Portfolio

Copy Editing
How to keep your faith in a Power greater than yourself when in the midst of a dark night of the soul?“The FaceTime call that plunged us all into chaos arrived on a winter’s morning early in 2... read more
Developmental Editing Copy Editing
Developmental Editing
Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment
Copy Editing
Copy Editing
Qeqertasussuk and Qajaa are the only known sites of the early arctic small tool tradition in the Eastern Arctic, where all kinds of organic materials, such as wood, bone, baleen, hair, and ski... read more
Copy Editing
‘When the story is finished, Muriel and Polly sit in silence. The coloured lights on the fuchsia bush twinkle against the black sea and the black mountain and the black sky. They sit in silenc... read more
Proofreading
Have you ever made a drunken bet? Worse, still, have you eveer tried to win one? In attempting to hitchhike round Ireland wich a fridge, Tony Hawks did both, and his foolhardiness led him to o... read more
Proofreading
This study provides the first sustained address of The Book of Howth and its compiler, Christopher St. Lawrence, 7th baron of Howth (ca. 1510-1589). The Book of Howth ultimately offers a uniqu... read more
Copy Editing
Copy Editing
In this masterly book, now in a third, revised edition, Michael Jacobs looks with fresh eyes at all the traditional delights of Andalucia while doing full justice to the lesser-known aspects of the region. He explores Andalucia's local cuisine, varied natural ... read more
Six papers by international scholars reporting on studies of food production and food consumption in the North Atlantic area during the Viking Age and Norse Period. At least three papers are c... read more
Copy Editing
Book two of the exciting new series of ‘The Adventures of Jack and Adam.’ Halloween is approaching and the boys have come to the conclusion of yet another school term. A lot has been learned b... read more
Developmental Editing Copy Editing
Welcome to the beginning of a series of intriguing stories following the adventures of two young brothers and their pets, Club and Diamond, along with their family and friends. ‘Wanted’ introd... read more
Copy Editing
Book four in 'The Adventures of Jack and Adam series.' Jack and Adam go on holiday to a faraway destination. The boys are given some freedom to explore their surroundings. However, with freedo... read more
Developmental Editing Copy Editing
Book three in this enthralling new series of ‘The Adventures of Jack and Adam’. Winning isn’t everything, especially when it comes to physical pursuits. Jack and Adam try to enjoy themselves a... read more
Developmental Editing Copy Editing
Neil Powell has been a dog handler for more than forty years and the dogs in his charge (breeds including the Alsatian, bloodhound, retriever and Labrador) have participated in every kind of search and rescue: from daring mountaineering rescues in the Mourne M... read more
It began in 1821 with the finding of the Kingittorsuaq stone, the first evidence of runic writing in Norse Greenland. Researchers were faced for the first time with the language spoken by the ... read more
Copy Editing
Marianne, Louise and Cassandra Knight were nieces of the great 19th century novelist who gave us Pride and Prejudice and Sense and Sensibility. Jane knew the girls well, reading and sewing wit... read more
Proofreading
1970, Irish team competes in Jersey Channel Islands. Left to right: Harry Evans, Dave Kenny, Hugh OBrien Moran, David Govan, Roger Steadman, Eamon Matthews, Bo Vance, Kevin Cavey, Alan Duke.Th... read more
Developmental Editing Copy Editing
The Companion to Irish Traditional Music is a landmark, easy to use A-Z format for studying, exploring and researching one of Ireland’s most universally recognisable cultural expressions.Among... read more
Copy Editing

Simon has 18 reviews

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Jane B.

Jane B.

Nov, 2023

I've been unlucky in finding a professional proofreader, but now I've finally found one! Not only was Simon on the ball, but he was unbelievably patient. He went that extra mile for me, and I learned a great deal. I wish I'd come across him years ago. The good news is we met the deadline, the manuscript is clear, concise and correct, and I cannot thank him enough; things happen for a reason,...
Read more
Simon C.
Jane, it was a pleasure for me too. Simon
Charlotte E.

Charlotte E.

Aug, 2023

Simon provided exactly what I was looking for - suggestions and advice early on in my manuscript. He was extremely thorough and his erudite, clear and practical feedback have been just the guidance I needed.
Karwan E.

Karwan E.

Apr, 2023

Very grateful for the care, wisdom and patience that Simon has brought to my project. It has been a privilege working with him.
Gloria C.

Gloria C.

Mar, 2023

Simon is exactly the person I needed to shape up my book. His knowledge, encouragement, kindness and professionalism have been most helpful. He is very generous offering solutions to problems and he does it in the most instructive and comprehensive way. His developmental report showed an engagement with my story I did not think possible and a strong desire on his part to help me make it better....
Read more
Nini C.

Nini C.

Jun, 2022

Working with Simon was an excellent experience. He was very easy to communicate with, and he understood exactly what I was looking for. His report answered all of the questions I had, and more. In addition, he was familiar with the subject matter and even suggested that some facts needed checking. His report was extremely thorough, covering each chapter of the book. This was in addition to th...
Read more

Sign up to read more reviews

Create a free Reedsy account to connect with Simon and thousands of other publishing professionals on Reedsy.

Professionals similar to Simon

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Kim Chance

Kim C.

Developmental Editor, Ghostwriter, Traditionally Published/Agented Author. Queries are my jam, so if you're stuck on yours, let's chat!

USA

100% reply rate

View profile
James Magniac

James M.

Developmental editor and former literary fiction editor at two-time Man Booker-winning publisher Oneworld Publications

London, UK

100% reply rate

View profile
Kerry Cullen

Kerry C.

I'm interested in thoughtful, voice-driven manuscripts. I especially love stories that include queer characters and/or speculative elements.

New York, NY, USA

100% reply rate

View profile