Natalie Caswell

Natalie Caswell – Editor

Professional copy editor and proofreader helping writers polish educational material and Christian fiction and non-fiction for publication.

Overview

As a copy-editor and proofreader, I have filled various roles in publishing and engaged with myriad texts, mainly exam review materials and Christian fiction and non-fiction. At the Ohio State University, I earned a degree in English literature, media, and pop culture. I am passionate about education and good storytelling, and I enjoy combing through the snags and errors of a text so the writing can shine from the page. I started as a freelance proofreader for Barbour Publishing, where I worked with spiritual texts such as devotionals, religious short stories, Christian romance, and children’s activity books for three years. I reviewed the texts for grammatical and stylistic errors and fact-checked the information against source materials. I also created or filled out indexes to increase reader usability. This work was the final step to prepare these texts for publication. Recently, I was an editorial assistant at EduMind, Inc., helping prepare exam review guide materials for professional advancement in engineering and architecture. Here I proofread front matter and chapters for grammatical and stylistic errors, including text, figures, and tables of contents, and copy-edited practice problems to correct sentence structure and increase readability. While editing, I have used both Microsoft Word and Adobe Acrobat. In addition to these roles, I have also worked as an acquisitions assistant for the Ohio State University Press, and proofreader/fact checker at CityScene Magazine, so I am familiar with the publishing and media world. I am passionate about education, so I love engaging with academic materials that will change the life of a professional or student. I have copy-edited and/or proofread educational materials, Christian fiction, romance, short stories, non-fiction, and more! I enjoy polishing a writer's work so that it can have the greatest impact in the hands of future readers.
Services
Fiction
Christian Fiction Historical Fiction Romance Short Story
Non-Fiction
Christian Non-Fiction Education & Reference Entertainment
Languages
English (US)
Certifications
  • BA English Literature and Pop Culture (Ohio State University)

Work experience

EduMind, Inc.

Jun, 2021 — Jan, 2023 (over 1 year)
- Proofread exam review guide chapters according to company style and Chicago Manual of Style to correct errors in style and formatting and to maintain consistency - Copy-edited practice problem booklets and submission files for online question bank

The Ohio State University Press

Aug, 2020 — May, 2021 (9 months)
- Reviewed submissions for trade imprint, Mad Creek Books - Researched images for cover inspiration and helped write up information for the design team - Wrote up project descriptions, identified audience, researched comp copies for editorial meetings

CityScene Magazine

Jan, 2019 — May, 2019 (4 months)
Proofread documents with AP Stylebook and CityScene style guides to maintain publication credibility

Barbour Publishing

Jun, 2018 — Aug, 2021 (about 3 years)
- Corrected spelling, grammar, and typographical errors in devotional and short story collections - Worked independently to manage time and meet hard deadlines successfully - Filled indexes to increase readability and reader access - Fact checked projects against sources and Chicago Manual of Style to ensure consistency

Professionals similar to Natalie

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Christina Pfister

Christina P.

Thoughtful, thorough, and insightful Christian theology editor for 14 years. Globally-minded seminary graduate. K–adult educator.

Portland, OR, USA

100% reply rate

View profile
Sarah Welch

Sarah W.

Seasoned nonfiction editor specializing in Christian living, history, biography, and devotionals. Experienced beta reader in fiction.

St. Louis, MO, USA

100% reply rate

View profile
Valari Westeren

Valari W.

I love working with Christian authors! With education in Christian theology and editing, I will be that final pair of eyes on your project.

Seabeck, WA, USA

100% reply rate

View profile