Amy Balogh

Amy Balogh – Editor

I am an academic editor working in the humanities with a specialization in religious studies.

Overview

I am the editorial assistant at Gorgias Press and an academic freelance editor.

Through my editorial work, I do the important job of helping scholars express their ideas with clarity, precision, and impact. My advanced training in religious studies with a concentration in Hebrew Bible and ancient Near Eastern literatures (with some archaeology and anthropology mixed in) makes me a critical, close reader of texts and ideas – precisely what you want in an editor.

Preparing your academic manuscript for publishing or defense? I help clients further their academic publishing goals in a variety of ways, whether their project is in the development stage, the proposal stage, or the end stages of production. One of my specialties is editing manuscripts authored by non-native English speakers.

I also have years of experience assisting graduate students across the humanities and social sciences with their MA theses and PhD dissertations, both in my role as a university lecturer and on a freelance basis.

Services
Non-Fiction
History Middle Eastern & Islamic Studies Religion & Spirituality
Languages
English (US)

Work experience

Self-employed

Dec, 2023 — Present
I provide developmental editing, copy editing, proofreading, and indexing services for academic authors and presses in the humanities and social sciences. I specialize in editing the work on non-native English speakers writing in English.

Gorgias Press

Aug, 2023 — Present
At Gorgias Press, I manage a global humanities publishing initiative while copy editing scholarly works, collaborating with authors—especially non-native English speakers—to strengthen clarity and accessibility, and ensuring high-quality publications through thoughtful, detail-oriented editorial guidance.

Logos Bible Software - Lexham Press

Jan, 2012 — Jan, 2026 (about 14 years)
At Lexham Press, I served as a trusted editor, writer, translator, and author liaison, collaborating with scholars to develop and refine academic publications. Lexham Press was acquired by Baker Academic in 2026.

Portfolio

A New Era of Comparison in Biblical Studies

Amy L. Balogh

Bloomsbury Academic

A New Era of Comparison in Biblical Studies: Case Studies in Applied Methodology provides a snapshot and assessment of the state of comparison in biblical studies and has significant implicati... read more
Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment Proofreading Indexing
Exploring the kings of Israel to the time of Queen Esther· Study the land in which the stories of 1 Samuel-Esther took place.· Learn how geographic and cultural factors can provide theological... read more
Developmental Editing Editorial Assessment
The Bible was not written and received in a historical vacuum—in fact, the social and historical context of the Bible illuminates key understandings that may have been otherwise missed. Biblic... read more
Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment Proofreading
Following Joshua's conquest to the time of the judges· Study the land in which the stories of Joshua, Judges, and Ruth took place· Learn how geographic and cultural factors can provide theolog... read more
Developmental Editing Editorial Assessment
When examining the history of civilization, it becomes evident that humankind has progressed through various stages to attain the level of civilization that exists today. The remnants of these... read more
Copy Editing
Debating the Freethinker

Abd al Raḥīm ibn Moḥammad ibn Ot̲mān al Ḫayyāṭ

Gorgias Press LLC

Appositely named Intiṣār--meaning both 'victory' and 'defense'--Abū l-Ḥusayn al-Khayyāṭ's book is the refutation of a refutation and an angry polemic against much else, including Muslims and n... read more
Copy Editing
The Outrider

Christopher Paul Clohessy

Gorgias Press LLC

Concealed behind his half-brother al-Husayn, elusive and enigmatic, as though reluctant to draw attention to himself, Abu al-Fadl al-'Abbas would eventually be propelled into pre-eminence by h... read more
Copy Editing
'Brouria Has Spoken Wisely'

Paula Fredriksen

Gorgias Press

In this volume, Brouria Has Spoken Wisely, specialists in the history of late Roman Christianity come together to honor their dear colleague, friend, and mentor Brouria Bitton-Ashkelony, the M... read more
Copy Editing
"And the Records Are Ancient"

Neriah Klein

Gorgias Press, LLC

"The book of Chronicles has received a revival in recent scholarship, making it one of the most studied books, and this is especially true from 1 Chronicles 10 onwards-ignoring the genealogies... read more
Copy Editing
An Introduction to the Five Scrolls

Jerry A. Gladson

Gorgias Press, LLC

An Introduction to the Five Scrolls: Song of Solomon, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, and Esther is a comprehensive introduction to the Megilloth, an important but often neglected minor coll... read more
Copy Editing
Celebrating the Holy Saints

Hābtamikāél Kidāna

Gorgias Press

"This book explores the somatic hymns - Malke' - addressed to saints in the Ethiopian and Eritrean Churches, their origin and development, and transmission and use in the present day. This vas... read more
Copy Editing
The History of Ḥadīth

Bekir Kuzudişli

Gorgias Press

A study of the history of Ḥadīth, covering the first three centuries up to the compilation of the six canonical books, explaining how the Prophet's ḥadīths reached al-Kutub as-Sittah. Each sta... read more
Copy Editing
The major geopolitical changes of the early twentieth century, particularly the destruction of Christian populations in the Pontus, indeed the whole of Asia Minor, shocked Catholic missionarie... read more
Copy Editing
Syriac Lexis and Lexica

Mara Nicosia

Gorgias Press

This volume publishes the papers presented at the round table on Syriac lexicology and lexicography held at the 13th Symposium Syriacum (Paris, 2022). An international group of scholars approa... read more
Copy Editing
Islam in China and the Islamic World

Alimtohte  Shiho

Gorgias Press LLC

Over the past half century, China has accomplished a great deal in the study of Islam, and established a certain academic system for its study. This book offers a history of contemporary Islam... read more
Copy Editing
'Ask, and it Will be Given to You'

Donald S. West

Gorgias Press

Through a fresh exegetical examination of key texts, 'Ask, and It Will Be Given to You: The Relationship of Promises and Conditions in New Testament Petitionary Prayer' articulates the relatio... read more
Copy Editing
On Scribes and Scholars

Peter Zilberg

Gorgias Press, LLC

Studies dedicated to Prof. Wayne Horowitz, professor of Assyriology in the Hebrew University of Jerusalem, covering a wide range of topics reflecting his diverse research interests -- from Mes... read more
Copy Editing
The City of Balkh

Arezou Azad

Bloomsbury Academic

In the early Islamic age, the city of Balkh was one of the largest and most influential cities in the world. Situated on the northern plains of modern Afghanistan, Balkh flourished from the 7t... read more
Developmental Editing Copy Editing
The world’s most powerful Bible software brings you the most visually striking new study Bible!From the makers of Logos Bible Software, the NIV Faithlife Study Bible’s striking illustrations a... read more
Developmental Editing
2022 Center for Biblical Studies Award Finalist in Old TestamentThe death and resurrection of Joseph.Towards the end of Genesis, the narrative slows down to tell the story of Joseph. There is ... read more
Copy Editing Proofreading
Understanding the Jewish Roots of Christianity

Gerald McDermott

Baker Publishing Group

How Jewish is Christianity? The question of how Jesus' followers relate to Judaism has been a matter of debate since Jesus first sparred with the Pharisees. The controversy has not abated, tak... read more
Proofreading
Glimpsing the Mystery

Barbara M. Leung Lai

Lexham Press

The stories in the first half of the book of Daniel are Sunday School favorites, and the visions of the second half are sometimes hard to understand. How do either of them relate to the world ... read more
Developmental Editing Copy Editing
Living Doctrine

Daniel L. Akin

Lexham Press

Good Christian doctrine is not simply getting the facts right: it is something transformative, brought to life in obedience to Christ. In his letter to Titus, the Apostle Paul implores the rea... read more
Editorial Assessment
Reconciling biblical and extrabiblical historyThe extrabiblical testimony surrounding Israel's early history is difficult to assess and synthesize. But numerous sources emerging from the ninth... read more
Developmental Editing Copy Editing Editorial Assessment
Excavating the Land of Jesus

James Riley Strange

Eerdmans

How do archaeologists unearth the daily life of people from Jesus's time? Contrary to popular belief, archaeology of first-century Roman Galilee is not about illustrating or proving the Gospel... read more
Proofreading
Harmony and Reconciliation in Christianity and Daoism

Michael M. Tophoff

Bloomsbury Publishing USA

This book presents an analytical investigation of the Christian concept of reconciliation and the Daoist concept of harmony. It poses the question whether Christian reconciliation and Daoist h... read more
Developmental Editing Copy Editing

Professionals similar to Amy

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Staci F.

Developmental & copy editor for over a decade, including NYT bestselling authors. Especially love memoir, contemporary fiction.

San Francisco, CA, USA

100% reply rate

View profile

Kristen O.

Editor with a passion for non-fiction and fiction alike. Previously at Howard Books and Atria Books, imprints of Simon and Schuster.

New York, NY, USA

100% reply rate

View profile

Matt H.

Journalist, book editor from Massachusetts based in Istanbul since 2016, focusing on Eastern Mediterranean & Eurasian art, culture, history.

Istanbul, İstanbul, Türkiye

100% reply rate

View profile