Close this message

Harlem Stonebridge

Harlem Stonebridge - Editor

Hungary

Content and copy editor and avid reader with a penchant for LGBTQA+ romance, mystery, and fun ideas.

Overview

I'm a certified English-Hungarian translator with a BA degree in English. I have been editing fiction and non-fiction since 2010 and have been writing since 2006. And while I adore writing my own stories, helping others turn their ideas into reality is my true calling.

Services
Languages
English (UK) English (US)
Fiction
Adventure Crime & Mystery Fantasy LGBTQ Romance Young Adult & Teen

Certifications

  • Degree in Translation and Interpreting
  • BA Degree in English

Work experience

Freelance writer and editor

Upwork
February, 2015 – Present (over 2 years)

Ghost writing fiction and academic essays
Proofreading fiction and non-fiction and providing assessment about content

Contractual Translator and Virtual Assistant

HYPO NOE First Facility
April, 2011 – Present (about 6 years)

Translating minutes, meeting reports, contracts from Hungarian to English and from English to Hungarian
Providing administrative assistance to the Managing Director
Writing emails, organizing documents, conducting research

Share this profile :)

It's time to tell the world about this Reedsy profile!

Explore the Reedsy Community

Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 200+ profiles.

D0b2d75db71fef40096497f1f5f241dc22e1776b

Nicole Frail

Professional fiction and nonfiction editor | full-time publishing house editor | freelance editorial services

New York, New York

1a85769aa328ec60389dd0e7030d0869b8f93ed3

Laura Mae Isaacman

I've worked with T.C. Boyle, Lara Vapnyar, Joyce Carol Oates, Noam Chomsky, Lydia Davis, Justin Taylor, Aimee Bender, Lydia Davis, etc.

Brooklyn, New York

To view 200+ more profiles, Join Reedsy

To view 200+ more profiles, Join Reedsy

Sign up to read the full review

and view 200+ profiles.