Harlem Stonebridge

Harlem Stonebridge - Editor


Content and copy editor and avid reader with a penchant for LGBTQA+ romance, mystery, and fun ideas.

Request a quote
Verified identity


I'm a certified English-Hungarian translator with a BA degree in English. I have been editing fiction and non-fiction since 2010 and have been writing since 2006. And while I adore writing my own stories, helping others turn their ideas into reality is my true calling.
English (UK)
English (US)
Action & Adventure
LGBTQ (Fiction)
Mystery & Crime
Young Adult


  • Degree in Translation and Interpreting
  • BA Degree in English
  • MA Degree in English

Work experience

Freelance writer and editor

February, 2015 – Present (almost 6 years)

Ghost writing fiction and academic essays
Proofreading fiction and non-fiction and providing assessment about content

Contractual Translator and Virtual Assistant

HYPO NOE First Facility
April, 2011 – Present (over 9 years)

Translating minutes, meeting reports, contracts from Hungarian to English and from English to Hungarian
Providing administrative assistance to the Managing Director
Writing emails, organizing documents, conducting research

Explore the Reedsy Community

Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 1000+ profiles.

Richard Shealy

Freelance genre copyeditor (SF/F, YA, crime/thriller, romance, horror). Award-winning client list.

Kearny, NJ

Jill French

Over 15 years of editorial experience I copyedit and proofread for authors of fiction and creative non-fiction.

To view 1,000+ more profiles, Join Reedsy