Overview
I am a writer, editor, and translator of literary texts in the Spanish-English pair. I write reader reports for U.S. publishers seeking evaluations of books of interest in Spanish as well as literary criticism for Asymptote, Reading in Translation, and Review: Literature and Arts of the Americas.
I have a deep knowledge of
- Latin American culture
- American and English literature
- Music and the arts
- Language pedagogy
I am the in-house literary translator for the Foreign Rights Department of Planeta LatAm. I am deadline-conscious, a clear communicator, and pleasant to work with.
Reach out! Let's make something beautiful together.
Services
Non-Fiction
Fiction
Languages
Work experience
Self-employed
Editor of Spanish Levels 1-4. Edited lessons in CMS submitted by three writers, adhering to Berlitz method and style, as well as preserving and fixing CMS code.
Portfolio
