Close this message
Sign up below to request a quote.
I am a trained proofreader and experienced copy-editor. I work full-time as a litigation paralegal in Family Law, with a heavy concentration on Domestic Violence matters. I also write- fiction and poetry.
Research criminal records for both Plaintiffs and Defendants in cases, interact with policing agencies at county, state and federal level, assemble documents to support attorney's case, in some cases accompany attorney to court. Send Plaintiffs records of court appearance. Also, review and research case law for family law cases, divorce, adoption, wills, estates. Draft documents needed.
Began as document inspector at a company that printed stocks, bonds, traveler's cheques, and foreign currency. Worked my way up to packers on the guillotine press, and printer. New company took over in October 1993, and advertised in-house for beginning proofreaders. I took a test consisting of a made up share of stock- front, back and seal. There were reportedly over 80 errors. I found 101, the key said there were only 100. I found one missing on the key. Worked my way up to Journeyman Proofreader before my family moved 100+ miles away.
Jackie has been editing and proofreading for more than twenty years; food, travel, fiction.
Hampshire, United Kingdom
Editor working on literary fiction, historical, commercial and women's fiction, as well as narrative non-fiction.
New York City, NY, United States